Попередній Наступний

АРХІВ НОМЕРІВ

№1' 2021p.

DOI (https://doi.org/10.37436/2308-5274-2021-1) Вихідні дані номера

ЗМІСТ

CONTENTS

Показники передчасного старіння у пацієнтів із помірним кардіоваскулярним ризиком
5 - 9
Premature aging indices in patients with moderate cardiovascular risk
5 - 9
Проанализирована взаимосвязь факторов риска с биологическим возрастом, длиной теломер и активностью теломеразы у пациентов с умеренным кардиоваскулярным риском.
The relationship between the risk factors concerning the biological age, telomere length and activity in the patients with moderate cardiovascular risk has been analyzed.
Закрепить
Формування, оцінка і корекція когнітивних розладів у пацієнтів із коморбідним перебігом хронічного обструктивного захворювання легень та ішемічної хвороби серця
10 - 18
Formation, assessment and correction of cognitive disorders in patients with comorbid chronic obstructive pulmonary and coronary heart diseases
10 - 18
Представлены современные взгляды на механизмы формирования когнитивных расстройств у пациентов с коморбидностью хронической обструктивной болезни легких и ишемической болезни сердца. Рассмотрены новые подходы и возможности коррекции когнитивных расстройств у пациентов с кардиопульмональной патологией.
Modern views on the mechanisms of formation of cognitive disorders in the patients with comorbidity of chronic obstructive pulmonary and coronary heart diseases have been presented. New approaches and possibilities of the correction of cognitive disorders in the patients with cardiopulmonary pathology have been considered.
Закрепить
Клінічна характеристика пацієнтів із хронічною серцевою недостатністю та цукровим діабетом 2−го типу, які потребують імплантації постійного електрокардіостимулятора
18 - 22
Clinical characteristics of patients with chronic heart failure and type 2 diabetes mellitus who require implantation of permanent pacemaker
18 - 22
Проанализированы особенности клинического течения хронической сердечной недостаточности с коморбидным сахарным диабетом 2−го типа при наличии показаний к имплантации постоянного электрокардиостимулятора. Сделан вывод о том, что в соответствии с современной клинической характеристикой в имплантации электрокардиостимулятора нуждается подавляющее большинство пациентов пожилого возраста, чаще мужского пола, с длительным анамнезом кардиоваскулярной и соматической патологии, в частности сахарного диабета 2−го типа.
The peculiarities of the clinical course of chronic heart failure with comorbid type 2 diabetes mellitus when the implantation of a permanent pacemaker is indicated have been analyzed. It is concluded that according to the current clinical characteristics of pacemaker implantation the vast majority of elderly patients, mostly men, with a long history of cardiovascular and somatic pathology, including type 2 diabetes necessitates it.
Закрепить
Оцінка мікробіоценозу товстого кишечника та кишкової проникності у підлітків із ожирінням
23 - 26
Evaluation of microbiocenosis of large intestine and intestinal permeability in obese adolescents
23 - 26
Изучены антропометрические показатели, уровень зонулина, эндотоксемии, интерлейкинов, показателей микробиоты толстой кишки у подростков с ожирением. Установлены корреляционные связи между антропометрическими показателями и кишечной проницаемостью, активацией низкоинтенсивного воспаления.
Anthropometric indices, the level of zonulin, endotoxemia, interleukins, indices of the colon microbiota in obese adolescents have been studied. Correlations between anthropometric parameters and intestinal permeability, activation of low−intensity inflammation have been established.
Закрепить
Стан показників системної гемодинаміки у дітей із вродженою хірургічною патологією при різних видах комбінованої анестезії
27 - 30
State of systemic hemodynamics for children with congenital surgical pathology in different combined anesthesia types
27 - 30
В ретроспективном исследовании оценено влияние различных видов комбинированной анестезии на состояние системной гемодинамики при хирургической коррекции врожденных пороков развития у новорожденных и младенцев. Отмечено, что при использовании внутривенных гипнотиков в составе комбинированной анестезии у пациентов сохраняется риск возникновения осложнений со стороны центральной гемодинамики в виде вазодилатации, которая приводит к падению артериального давления и компенсированно увеличивает частоту сердечных сокращений.
The effect of different types of combined anesthesia on the state of systemic hemodynamics in surgical correction of congenital malformations in newborns and infants has been retrospectively studied. It is noted that when using pre−existing hypnotics as part of combined anesthesia, the patients have remained at risk of complications from central hemodynamics in the form of vasodilation, which leads to a drop in blood pressure and compensatively increases the heart rate.
Закрепить
Шляхи поліпшення діагностики пацієнтів із постхолецистектомічним синдромом
31 - 35
Ways to improve diagnosis of patients with postcholecystectomy syndrome
31 - 35
Проанализированы результаты усовершенствования алгоритма диагностики пациентов с постхолецистэктомическим синдромом. Показано использование метода ультразвукового исследования по Григорьеву с желчегонной нагрузкой, при помощи которого оценивались функция сфинктера Одди и проходимость терминального отдела холедоха, а также метода импедансометрии большого дуоденального сосочка с целью определения в нем морфологических и органических изменений.
The results on improving the algorithm for diagnosing patients with postcholecystectomy syndrome have been analyzed. The use of the Grigoriev ultrasound method with choleretic loading, which evaluated the sphincter of Oddi function and patency of terminal choledochus, as well as the impedancemetry of the major duodenal papilla to determine its morphological and organic changes.
Закрепить
Вплив мезенхімальних стовбурових клітин на ефективність ангіогенезу, стан судинного тонусу, інтенсивність перекисного окислення ліпідів і метаболічну активність кардіоміоцитів при експериментальному інфаркті міокарда
35 - 42
Influence of mesenchymal stem cells on efficiency of angiogenesis, state of vascular tone, intensity of lipid peroxidation and metabolic activity of cardiomyocytes in experimental myocardial infarction
35 - 42
Представлены результаты экспериментального исследования эффективности лечения острого инфаркта миокарда путем кардиомиопластики: внутривенного, интракоронарного и интрамиокардиального введения аутологических мезенхимальных стволовых клеток костного мозга. Установлено улучшение метаболизма кардиомиоцитов за счет нормализации баланса между интенсивностью свободнорадикального окисления и антиоксидантной защиты.
The results of an experimental study of the effectiveness of acute myocardial infarction treatment by cardiomyoplasty: intravenous, intracoronary and intramyocardial administration of autologous mesenchymal bone marrow stem cells have been presented. Improvement of cardiomyocyte metabolism due to normalization of the balance between the intensity of free radical oxidation and antioxidant protection has been established.
Закрепить
Фактори періопераційної летальності у пацієнтів із поширенням нирково−клітинного раку у просвіт нижньої порожнистої вени
43 - 51
Factors of perioperative mortality in patients with growing renal cell carcinoma in inferior vena cava lumen
43 - 51
Проведен ретроспективный анализ причин и частоты летальности у пациентов, оперированных по поводу почечно−клеточного рака с распространением в нижнюю полую вену. Представлены достоверные факторы прогноза периоперационной смертности при данной патологии. Установлено, что наибольшее значение имеют факторы, характеризующие особенности опухолевого тромба, а также параметры, связанные с общим состоянием пациента.
A retrospective analysis of the causes and mortality frequency in the patients operated for renal cell carcinoma growing into the inferior vena cava. Reliable factors for the prognosis of perioperative mortality in this pathology have been presented. Factors that characterize the features of the tumor thrombus, as well as parameters related to the general condition of a patient, were found to be of a crucial importance.
Закрепить
Істмоцеле: етіологія, клініка, діагностика та лікування (огляд літератури)
52 - 55
Isthmocele: etiology, clinic, diagnosis and treatment (Literature review)
52 - 55
Рассмотрена проблема истмоцеле в современной акушерской практике. Рубец на матке после кесарева сечения не всегда надежный как для структуры матки, так и для здоровья женщины. Истмоцеле − истончение миометрия в области послеоперационного рубца − может стать причиной многих осложнений. В зависимости от результатов диагностики и репродуктивных планов женщины рекомендуется его консервативное или оперативное лечение.
The isthmocele problem is topical in modern obstetric practice. A scar on the uterus after a cesarean section is not always reliable for both the uterus structure and woman health. Isthmocele is the thinning of the myometrium in the projection of the post−surgery scar can cause many complications. Depending on the diagnosis results and the woman's reproductive plans, conservative or operative treatment has been recommended.
Закрепить
Етапи реабілітації пацієнтів із гострим порушенням мозкового кровообігу
56 - 62
Stages of rehabilitation of patients with acute cerebrovascular accident
56 - 62
Рассмотрена проблема медицинской реабилитации больных после острого нарушения мозгового кровообращения. Программу медицинской реабилитации, которую проводят специалисты мультидисциплинарной бригады, составляют с учетом тяжести инсульта, степени неврологического дефицита и потребностей пациента. Раннее начало реабилитационных мероприятий позитивно отражается на восстановлении утраченных функций. Когнитивный статус пациента влияет на течение и результаты реабилитационного процесса, что обусловливает необходимость его оценки в динамике на всех этапах.
The problem of medical rehabilitation of patients after acute cerebrovascular accident has been considered. The program of medical rehabilitation, which is carried out by specialists of the multidisciplinary team, has been composed assuming the severity of the stroke, degree of neurological deficit and needs of the patient. Early start of rehabilitation measures has a positive effect on the restoration of lost functions. The cognitive status of the patient affects the course and results of the rehabilitation, which necessitates its assessment in the dynamics at all stages.
Закрепить
Порівняльний аналіз нейрофізіологічних особливостей у жінок і чоловіків молодого віку, які страждають на епілепсію
63 - 66
Comparative analysis of neurophysiological features in young women and men suffering from epilepsy
63 - 66
Рассмотрена проблема эпилепсии у мужчин и женщин молодого возраста. Всем пациентам проведено электроэнцефалографическое обследование, по результатам которого сделан сравнительный анализ электроэнцефалограммы в зависимости от пола.
The problem of epilepsy in young men and women has been considered. An electroencephalographic examination was carried out for each patient, on the basis of which a comparative analysis of electroencephalogram depending on gender was performed.
Закрепить
Цереброваскулярні порушення у пацієнтів із COVID−19
67 - 72
Cerebrovascular disorders in patients with COVID−19
67 - 72
Приведены современные данные о неврологических проявлениях коронавирусной инфекции COVID−19, обобщенная информация о путях, механизмах и патогенезе поражения нервной системы. По результатам собственных клинических наблюдений пациентов с COVID−19, острым нарушением мозгового кровообращения в анамнезе и клинической картиной инсульта без возникновения новых очагов на нейровизуализации сделан вывод о гипоксических нарушениях.
Current data on the neurological manifestations of coronavirus infection COVID−19, generalized information on the ways, mechanisms and pathogenesis of the nervous system have been presented. Based on the results of our own clinical observations of the patients with COVID−19, a history of acute cerebrovascular disorders and clinical picture of stroke without the appearance of new foci on neuroimaging, hypoxic disorders were concluded.
Закрепить
Основні питання захворюваності дітей на гострий середній отит і перспективи їх вирішення
73 - 76
Main issues of children's incidence of acute otitis media and prospects to solve them
73 - 76
Проанализированы данные архивного материала по заболеваемости детей острым средним отитом. Выявлено, что в самой большой группе пациентов диагностирована гнойная форма, несколько ниже показатели при секреторном и вирусном процессах. Среди осложнений чаще встречаются мастоидит, острая сенсоневральная тугоухость, ликворно−гипертензионный и интоксикационный синдромы. Обоснована необходимость применения наряду с отоневрологическим исследованием инструментальных методов для выявления скрытых нарушений функции вестибулярного анализатора.
The data of archival records on the incidence of acute otitis media in children have been analyzed. It was found that in the largest group the patients were diagnosed with a purulent form, slightly lower rates of secretory and viral processes. Complications included mastoiditis, acute sensorineural hearing loss, cerebrospinal fluid and intoxication syndromes. The necessity of application along with otoneurological research of instrumental methods for detection of latent disturbances of function of the vestibular analyzer has been substantiated.
Закрепить
Дакріоцистити як отоларингологічна проблема: власний досвід лікування
76 - 82
Dacryocystitis as an otolaryngological problem: own treatment experience
76 - 82
Проанализирована актуальная проблема хирургического лечения дакриоциститов в отоларингологической практике. Исследованы характеристики контингента больных, основные риногенные факторы и особенности течения дакриоциститов. Показана эффективность индивидуального подхода к планированию операции по общепризнанной методике. Установлены основные критерии эффективности этапов хирургического лечения.
The actual problem of surgical treatment of dacryocystitis in otolaryngological practice has been analyzed. The characteristics of the contingent of patients, main rhinogenic factors and features of the dacryocystitis course were studied. The effectiveness of an individual approach to surgery planning according to the generally accepted method has been shown. The main criteria for the effectiveness of the surgical treatment stages have been established.
Закрепить
Роль жирової тканини та адипокінів у розвитку хронічного запалення на фоні метаболічного синдрому
83 - 87
Role of adipose tissue and adipokines in chronic inflammation development on metabolic syndrome background
83 - 87
Для установления роли жировой ткани и адипокинов в развитии хронического воспаления проведено моделирование метаболического синдрома на белых самках крыс. Доказано, что повышение уровня лептина обусловливает спонтанную продукцию провоспалительных цитокинов и мононуклеарных лейкоцитов в крови, что патогенетически взаимосвязано с развитием недифференцированного хронического воспаления. Изменение цитокинового профиля в сыворотке крови крыс может быть не только признаком развития этого вида воспаления жировой ткани, но и прогностическим маркером эффективности лечения метаболического синдрома, который возникает на фоне ожирения.
To establish the role of adipose tissue and adipokines in the development of chronic inflammation, modeling of the metabolic syndrome in white female rats was performed. Elevated leptin levels have been shown to cause a spontaneous production of pro−inflammatory cytokines and mononuclear leukocytes in blood, which is pathogenetically associated with the development of undifferentiated chronic inflammation. The change in the cytokine profile in the serum of rats may be not only a sign of the development of this type of adipose tissue inflammation, but also a prognostic marker of the effectiveness of metabolic syndrome treatment that occurs on the background of obesity.
Закрепить
Сучасні технології ультрасонографії масивних пошкоджень сухожилків ротаторної манжети плечового суглоба
88 - 91
Modern ultrasonography techniques for massive injuries of shoulder joint rotator cuff tendons
88 - 91
Показаны возможности ультрасонографии в диагностике массивных повреждений сухожилий ротаторной манжеты плечевого сустава. Установлено, что современные возможности ультразвука, в частности цветовое и энергетическое допплеровское картирование, функциональная сонография, позволяют использовать его как для первичной диагностики, так и для мониторинга лечебного процесса, что, в свою очередь, непосредственно влияет на выбор метода лечения.
The possibilities of ultrasonography in diagnosis of massive injuries of the tendons of the shoulder joint rotator cuff have been shown. It has been established that modern ultrasound capabilities, in particular, color and energy Doppler mapping, functional sonography, allow to use it both for primary diagnosis and for monitoring the treatment, which in turn directly affects the choice of treatment.
Закрепить
Сонографічні маркери асоціації поліморфних генів фолатного циклу та епігенетичних факторів
92 - 100
Sonographic markers of association of folate cycle polymorphic genes and epigenetic factors
92 - 100
Проанализирована статистика за 2008−2018 гг. по Харьковской области и Украине о репродуктивных потерях, связанных с полиморфизмом генов фолатного цикла, некоторыми другими видами полиморфизма, эпигенетическими факторами, которые увеличивают риски неблагоприятного исхода беременности. Представлены сведения о количестве обследованных беременных с помощью ультразвукового и биохимического исследований на уровне альфа−фетопротеина, хорионического гонадотропина и свободного эстриола в рамках программ селективного скрининга беременных. Предложены направления снижения репродуктивных потерь, в том числе комплексное обследование беременных с использованием ультрасонографии, биохимических и молекулярно−генетических методов диагностики генетических болезней и пороков развития плода.
The statistics for 2008−2018 in Kharkiv region and Ukraine on reproductive losses associated with folate cycle polymorphism, some other types of polymorphism, epigenetic factors, increasing the risk of adverse pregnancy outcomes have been analyzed. Information on the number of examined pregnant women using ultrasonographic and biochemical studies at the level of alpha−fetoprotein, chorionic gonadotropin and free estriol in the framework of selective screening programs for pregnant women. The ways to reduce the reproductive losses have been proposed, including a comprehensive examination of pregnant women using ultrasonography, biochemical and molecular genetic methods for the diagnosis of genetic diseases and fetus malformations.
Закрепить
Наверх