Попередній

ПОТОЧНИЙ НОМЕР

№4' 2021p.

DOI (https://doi.org/10.37436/2308-5274-2021-4) Вихідні дані номера

ЗМІСТ

CONTENTS

Особливості структурно−функціонального стану серця хворих на артеріальну гіпертензію після перенесеного ішемічного інсульту
5 - 12
Features of heart structure and functions in patients with hypertension after ischemic stroke
5 - 12
Проанализированы особенности структурно−функционального состояния сердца больных артериальной гипертензией ІІІ стадии после перенесенного ишемического инсульта. Показано, что артериальная гипертензия приводит к ремоделированию миокарда и кардиального интерстиция, вызывая ряд патологических изменений, которые формируют "гипертензивное сердце".
Peculiarities of the structural and functional state of the heart of patients with stage III arterial hypertension after ischemic stroke have been analyzed. Hypertension has been shown to lead to remodeling of the myocardium and cardiac interstitium, causing a number of pathological changes, forming a "hypertensive heart".
Закрепить
Застосування дієтичної добавки "L−БІОКОМПЛЕКС" у лікуванні хронічної серцевої недостатності у пацієнтів із метаболічним синдромом
13 - 17
Application of "L−BIOCOMPLEX" in chronic heart failure treatment in patients with metabolic syndrome
13 - 17
Исследовано влияние диетической добавки "L−БИОКОМПЛЕКС" на эффективность лечения пациентов с хронической сердечной недостаточностью в сочетании с метаболическим синдромом. Продемонстрировано, что добавление к стандартной терапии "L−БИОКОМПЛЕКСА" улучшает клинико−функциональное состояние больных, способствует повышению качества жизни.
The effect of "L−BIOCOMPLEX" dietary supplement on the treatment effectiveness of patients with chronic heart failure in combination with metabolic syndrome has been studied. It was demonstrated that the addition of "L−BIOCOMPLEX" to a standard therapy improved the clinical and functional condition of patients, as well as the quality of life.
Закрепить
Сучасні методи хірургічного лікування і післяопераційного знеболення пацієнтів із захворюваннями стравоходу
18 - 23
Modern methods of surgical treatment and post−surgery analgesia in patients with esophageal diseases
18 - 23
На основе результатов изучения показателей степени прочности эзофагогастроанастомоза, частоты его послеоперационных стриктур, выраженности рефлюкс−эзофагита, болевого синдрома у пациентов после операций на пищеводе, требующих резекций, разработаны механический инвагинационный эзофагогастроанастомоз и метод послеоперационного обезболивания с использованием торакальной паравертебральной и торакальной эпидуральной анестезии.
Based on the results of studying the strength of esophagogastroanastomosis, frequency of its post−surgery strictures, severity of reflux esophagitis, pain in the patients after esophageal surgery requiring resection, using thoracic paravertebral and thoracic epidural anesthesia there were developed a mechanical invaginative esophagogastroanastomosis and postoperative anesthesia method.
Закрепить
Діагностика і лікування компартмент−синдрому при глибоких опіках
24 - 28
Diagnosis and treatment of compartment syndrome in deep burns
24 - 28
Представлены результаты лечения глубоких субфасциальных ожогов для устранения явлений острого тканевого мышечно−фасциального гипертензивного синдрома по разработанной методике, внедрение которой позволило сохранить жизнеспособность значительной части поврежденных мышечных массивов, сократить объем тканей, подлежащих некрэктомии, в оптимальные сроки восстановить кожный покров за счет более ранней подготовки раневого дефекта к аутодермопластике.
The paper describes the treatment results for deep subfascial burns to eliminate the phenomena of acute tissue muscular and fascial hypertensive syndrome according to the developed method. The introduction of the latter allowed to preserve the viability of a significant part of damaged muscle massifs, reduce the volume of tissues subjected to necrectomy, to timely renew the skin, due to earlier preparing the wound defect for autodermoplasty.
Закрепить
Дисменорея: особливості етіопатогенезу та лікування
29 - 31
Dysmenorrhea: features of etiopathogenesis and treatment
29 - 31
Проведен обзор литературы, посвященной проблеме дисменореи и ее влиянию на здоровье и повседневную деятельность женщин. Рассмотрены этиопатогенез, формы дисменореи, ее осложнения и прогноз течения. Среди методов лечения особое внимание уделяется нестероидным противовоспалительным препаратам, гормональным контрацептивам, а также здоровому питанию.
The published reports on dysmenorrhea and its impact on women's health and daily activities have been reviewed. The etiopathogenesis, forms of dysmenorrhea, its complications and prognosis have been considered. Among the methods of treatment, a special attention is paid to nonsteroidal anti−inflammatory drugs, hormonal contraceptives, as well as a healthy diet.
Закрепить
Антиоксидантний захист організму пацієнток із зовнішнім генітальним ендометріозом залежно від ступеня його поширення
32 - 35
Antioxidant protection of patients with external genital endometriosis depending on its spread degree
32 - 35
Разработаны диагностические критерии стадий наружного генитального эндометриоза на основании определения активности ферментов антиоксидантной системы − супероксиддисмутазы и каталазы в сыворотке крови и перитонеальной жидкости. Состояние антиоксидантной системы зависит от особенностей метаболизма микроэлементов, а изучение и коррекция ее возможных нарушений могут иметь положительный эффект в профилактике и лечении наружного генитального эндометриоза.
Diagnostic criteria for the stages of external genital endometriosis have been developed on the basis of determining the activity of antioxidant system enzymes, namely superoxide dismutase and catalase in blood serum and peritoneal fluid. The antioxidant system state depends on the peculiarities of micronutrient metabolism, as well as the study and correction of its possible disorders can positively affect preventing and treating the external genital endometriosis.
Закрепить
Аналіз чинників ризику перинатальної патології у жінок із цукровим діабетом, які проживають у Львівській області
36 - 41
Analysis of risk factors for perinatal pathology in Lviv region female residents with diabetes
36 - 41
С помощью ретроспективного метода изучены данные соматического и репродуктивного анамнеза с учетом влияния осложнений течения беременности для определения факторов риска перинатальной патологии у женщин с сахарным диабетом, проживающих во Львовской области.
Using a retrospective method, the data of somatic and reproductive anamnesis were studied, taking into account the influence of pregnancy complications to determine the risk factors for perinatal pathology in the Lviv region female residents suffering from diabetes.
Закрепить
Супровідна імунотерапія в онкологічній практиці
42 - 49
Concomitant immune therapy in oncology practice
42 - 49
Проведены анализ и обобщение существующих данных по применению сопроводительной иммунотерапии при противоопухолевом лечении онкологических больных. Сопроводительная иммунотерапия дает возможность нормализовать состояние иммунной системы пациента и смягчить побочные эффекты противоопухолевого лечения, что позволяет выполнить полную программу лечения без прерываний и улучшить качество жизни пациентов.
The existing data on the use of concomitant immune therapy in antitumor treatment of cancer patients were analyzed and summarized. Concomitant immunotherapy allows the normalization of the patient's immune system and mitigate the side effects of anticancer treatment, that enables to perform a comprehensive program of treatment constantly and improve the quality of life of the patients.
Закрепить
Клініко−морфологічні особливості адренальних метастазів нирково−клітинного раку
50 - 56
Clinical and morphological features of adrenal metastases of renal cell carcinoma
50 - 56
Изучены клинико−морфологические особенности адренальных метастазов почечно−клеточного рака для идентификации группы больных с высокой вероятностью развития cинхронного и метахронного метастазирования. Выявлено, что для таких пациентов характерны большие размеры почечных опухолей. Отмечено, что в большинстве случаев наблюдаются признаки местного распространения. Прогностическое значение в плане дифференциальной диагностики адренальных метастазов и аденом у пациентов с почечно−клеточным раком имеет один параметр − макроскопическое внутривенозное распространение рака.
Clinical and morphological features of renal cell carcinoma adrenal metastases were studied to identify a group of patients with a high probability of developing synchronous and metachronous metastasis. It was found that such patients were characterized by large renal tumors. It has been noted that in most cases there were the signs of local distribution. One parameter was of a prognostic value in terms of differential diagnosis of adrenal metastases and adenomas in patients with renal cell carcinoma, i. e. macroscopic intravenous spread of cancer.
Закрепить
Особливості дебюту та клінічних проявів дисоціативних порушень у військовослужбовців Збройних сил України, які брали участь в антитерористичній операції/операції Об'єднаних сил
57 - 60
Peculiarities of manifestation and clinical signs of dissociative disorders in combatants of the Armed Forces of Ukraine participated in the anti−terrorist/Joint Forces operation
57 - 60
Систематизированы причины возникновения диссоциативных проявлений у военнослужащих − участников антитеррористической оперции/операции Объединенных сил. Исследована их корреляция с количественными и качественными характеристиками клинической картины диссоциативных проявлений, возрастными и личностными особенностями комбатантов.
The causes of dissociative manifestations in combatants participated in the anti−terrorist/Joint Forces operation have been systematized. Their correlation with quantitative and qualitative characteristics of the clinical picture of dissociative manifestations, age and personal characteristics of the combatants has been studied.
Закрепить
Особливості епілептичних міоклонічних нападів у пацієнтів у різні вікові періоди
61 - 66
Features of epileptic myoclonic seizures in patients at different age periods
61 - 66
Приведены современные данные, результаты анализа и обобщения научных подходов к эпилептическому миоклонусу, его диагностике и дифференциальной диагностике, а также лечению пациентов в разные возрастные периоды. В ходе собственных клинических наблюдений больных с миоклоническими эпилептическими припадками были определены особенности их течения при разных формах эпилепсии.
Current data, results of analysis and generalization of scientific approaches to epileptic myoclonus, its and differential diagnoses, as well as treatment of patients at different ages have been presented. During own clinical observations of the patients with myoclonic epileptic seizures, the peculiarities of their course in different forms of the disease have been determined.
Закрепить
Особливості психоемоційної адаптації при підготовці до радіотерапії
67 - 69
Features of psycho−emotional adaptation during preparing to radiotherapy
67 - 69
Рассмотрены особенности психоэмоциональной подготовки к лучевой терапии пациентов с опухолями головы и шеи. Для определения их психоэмоционального статуса были использованы методики "Самочувствие, активность, настроение", "Термометр дистресса". Выделены критерии адаптации к лучевой терапии и основные мишени для психотерапевтических интервенций.
Peculiarities of psychoemotional preparing to radiation therapy of the patients with head and neck tumors have been considered. To determine their psycho−emotional status, the methods to assess health, activity and mood, as well as "Distress Thermometer" were used. Criteria for adaptation to radiation therapy and the main targets for psychotherapeutic interventions were highlighted.
Закрепить
Інгібітори янус−кіназ у дерматології: сьогодення та майбутнє
70 - 76
Janus kinase inhibitors in dermatology: present and future
70 - 76
Рассмотрена сигнальная система JAK−STAT, вовлеченная в патогенез целого ряда воспалительных и аутоиммунных заболеваний. Механизм действия ингибиторов янус−киназ связан с подавлением широкого спектра патогенетически значимых провоспалительных цитокинов, что может обеспечивать быстрый эффект при иммуноопосредованных дерматологических заболеваниях. Расшифрование новых механизмов патогенеза псориаза, атопического дерматита, гнездной алопеции, витилиго создало предпосылки для совершенствования фармакотерапии дерматозов с использованием ингибиторов янус−киназ.
The JAK−STAT signaling pathway involved in pathogenesis of a number of inflammatory and autoimmune diseases has been considered. The mechanism of action of Janus kinase inhibitors is associated with the inhibition of a wide range of pathogenetically important pro−inflammatory cytokines, which may provide a rapid effect in immune compromised dermatological diseases. Decoding new mechanisms of pathogenesis of psoriasis, atopic dermatitis, alopecia areata, vitiligo created the pre−conditions for improving the pharmacotherapy of dermatoses with the use of Janus kinase inhibitors.
Закрепить
Визначення рівнів тривожності у підлітків із псоріазом
77 - 83
Determination of anxiety levels in adolescents with psoriasis
77 - 83
Изучены уровни тревожности у подростков с псориазом в зависимости от клинико−эпидемиологических особенностей течения дерматоза и индексов тяжести патологического процесса. У большинства подростков высокая личностная тревожность зависела от пола, увеличивалась с возрастом, особенно у девочек при усилении интенсивности кожных проявлений псориаза.
Anxiety levels in adolescents with psoriasis depending on clinical and epidemiological features of dermatosis and the indices of pathology severity have been studied. In most adolescents, high personal anxiety depended on gender, increased with age, especially in girls if the intensity of cutaneous manifestations of psoriasis enhanced.
Закрепить
Променева діагностика нестабільності хребетно−рухового сегмента шийного і поперекового відділів хребта
84 - 89
Radiation diagnosis of instability in cervical and lumbar spine vertebromotor segments
84 - 89
Представлены литературные данные об особенностях лучевых методов исследования в диагностике нестабильности позвоночно−двигательного сегмента шейного и поясничного отделов позвоночника. Проведена сравнительная оценка результатов функциональной рентгенографии и ультасонографии в диагностике сагиттальной нестабильности позвонков, а также нестабильности атланто−аксиального сочленения.
Literature data on the features of radiological research methods when diagnosing an instability of the vertebromotor segments of the cervical and lumbar spine have been presented. The results of functional radiography and ultrasonography in the diagnosis of sagittal instability of the vertebrae, as well as instability of the atlanto−axial joint have been comparatively evaluated.
Закрепить
Наверх